La garanzia della autodeterminazione del disabile. Il caso tedesco
Sinossi: La Corte di Giustizia con la pronuncia in esame sancisce il principio che la tutela del diritto di autodeterminazione della persona con disabilità debba prevalere sulla tutela contro la discriminazione basata sull’età, nel caso di assunzione di un assistente per un soggetto portatore di handicap. Il contributo affronta il ragionamento che la Corte ha elaborato per rispondere alle esigenze riconducibili a due distinti gruppi protetti: ciò che contraddistingue il cuore della vicenda è proprio la “competizione” che si instaura tra distinte minoranze e la posizione che va ad assumere il diritto antidiscriminatorio.
Abstract: The Court of Justice, with the ruling in question, establishes the principle that the protection of the right of self-determination of the person with disabilities must prevail over the protection against discrimination based on age in the case of hiring an assistant for a person with a disability. The paper deals with the reasoning that the Court has developed to respond to the needs of two distinct protected groups: what distinguishes the heart of the case is precisely the “competition” that is established between distinct minorities and the position that anti-discrimination law assumes.
